Merlin (2008– ) (Greek subs)

Young Merlin is a teenager, discovering and then learning to master his magical gift. Magister Gaius, King Uther Pendragon's learned court physician to whom he's assigned as humble page, teaches him medicine, coaches his magical self-study, and warns him of Uther's strong aversion to magic. Merlin becomes squire to the noble but imprudent crown prince, Arthur, whose fate is linked with Merlin. 

Ο νεαρός Μέρλιν είναι ένας έφηβος, που ανακαλύπτει και στη συνέχεια μαθαίνει να ελέγχει το χάρισμά του στη μαγεία. Ο Μάγιστρος Γάιος, ο πολυμαθής γιατρός της αυλής του Ούθερ Πεντράγκον στον οποίο έχει ανατεθεί ως ταπεινός ακόλουθος, τον διδάσκει ιατρική, εκπαιδεύει την αυτοδιδασκαλία του στη μαγεία και τον προειδοποιεί για την διεφθαρμένη απέχθεια του Ούθερ για τη μαγεία. Ο Μέρλιν γίνεται υπηρέτης του ευγενή αλλά απερίσκεπτου διάδοχου του θρόνου, του Άρθουρ, του οποίου το πεπρωμένο συνδέεται με του Μέρλιν.